ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
  1. Gen27:9 §A¨ì¦Ï¸s<06629>¸Ì¥h<03212><8798>¡Aµ¹§Ú®³<03947><8798>¨â<08147>°¦ªÎ<02896>¤s¦Ï<05795>¯Ì<01423>¨Ó¡A§Ú«K·Ó§A¤÷¿Ë<01>©Ò·R<0157><8804>ªºµ¹¥L°µ¦¨<06213><8799>¬ü¨ý<04303>¡C

  2. Gen27:16 ¤S¥Î¤s¦Ï<05795>¯Ì<01423>¥Ö<05785>¥]<03847><8689>¦b¶®¦Uªº¤â<03027>¤W©MÀV¶µ<06677>ªº¥ú·Æ<02513>³B¡A

  3. Gen38:17 µS¤j»¡<0559><8799>¡G§Ú<0595>±q<04480>¦Ï¸s<06629>¸Ì¨ú¤@°¦¤s¦Ï¯Ì<05795><01423>¡A¥´µo¤H°e¨Ó<07971><8762>µ¹§A¡C¥Lº¿»¡<0559><8799>¡G{<0518>}¦b¥¼°e<07971><8800>¥H¥ý<05704>¡A§AÄ@·Nµ¹<05414><8799>§Ú¤@­Ó·íÀY<06162>»ò¡H

  4. Gen38:20 µS¤j<03063>°U¥LªB¤Í<07453>{<03027>}¨È§ùÄõ¤H<05726>°e<07971><8799>¤@°¦¤s¦Ï¯Ì<01423><05795>¥h¡A­n±q¨º¤k¤H<0802>¤â<03027>¸Ì¨ú¦^<03947><8800>·íÀY<06162>¨Ó¡A«o§ä¤£µÛ¥L<04672><8804><03808>¡A

  5. Gen38:23 µS¤j<03063>»¡<0559><8799>¡G{<02009>}§Ú§â³o<02088>¤s¦Ï¯Ì<01423>°e¥h¤F<07971><8804>¡A§A³º§ä¤£µÛ¥L<04672><8804><03808>¡C¥ô¾Ì¥L®³¥h½}<03947><8799>¡A§K±o<03588>§Ú­Ì³Q²Û°d<0937>¡C

  6. Ex23:19 ¦a¸Ì<0127>­º¥ý<07225>ªì¼ô¤§ª«<01061>­n°e¨ì<0935><8686>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>ªº·µ<01004>¡C¤£¥i<03808>¥Î¤s¦Ï¯Ì¥À<0517>ªº¥¤<02461>µN<01310><8762>¤s¦Ï¯Ì<01423>¡C

  7. Ex34:26 ¦a<0127>¸Ì­º¥ý<07225>ªì¼ô¤§ª«<01061>­n°e<0935><8686>¨ì­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>ªº·µ<01004>¡C¤£¥i<03808>¥Î¤s¦Ï¯Ì¥À<0517>ªº¥¤<02461>µN<01310><8762>¤s¦Ï¯Ì<01423>¡C

  8. Deut14:21 ¤Z¦Û¦ºªº<05038>¡A§A­Ì³£¤£¥i¦Y<0398><8799>¡A¥i¥Hµ¹<05414><8799>§A«°<08179>¸Ì±H©~<01616>ªº¦Y<0398><8804>¡A©Î½æ<04376><8800>»P¥~¤H<05237>¦Y¡A¦]¬°§A¬OÂk­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>¬°¸t¼ä<06918>ªº¥Á<05971>¡C¤£¥i¥Î¤s¦Ï¯Ì¥À<0517>ªº¥¤<02461>µN<01310><8762>¤s¦Ï¯Ì<01423>¡C

  9. Judg6:19 °ò¨l<01439>¥h<0935><8804>¹w³Æ¤F<06213><8799>¤@°¦¤s¦Ï¯Ì<05795><01423>¡A¥Î¤@¥ìªk<0374>²ÓÄÑ<07058>°µ¤FµL»Ã»æ<04682>¡A±N¦×<01320>©ñ¦b<07760><8804>µ¨<05536>¤º¡A§â´ö<04839>²±¦b<07760><8804>³ý<06517>¤¤¡A±a¨ì<03318><8686>¾ó¾ð<0424>¤U¡AÄm¦b<05066><8686>¨ÏªÌ­±«e¡C

  10. Judg13:15 º¿®¿¨È<04495>¹ï­C©MµØ<03068>ªº¨ÏªÌ<04397>»¡<0559><8799>¡G¨D§A®e§Ú­Ì´Ú¯d<06113><8799>§A¡A¦n¬°§A¹w³Æ<06213><8799>¤@°¦¤s¦Ï¯Ì<01423><05795>¡C

  11. Judg13:19 º¿®¿¨È<04495>±N{<03947>}{<8799>}¤@°¦¤s¦Ï¯Ì<01423><05795>©M¯À²½<04503>¦b½Y¥Û<06697>¤WÄm<05927><8799>»P­C©MµØ<03068>¡A¨ÏªÌ¦æ<06213><8800>©_§®ªº<06381><8688>¨Æ¡Fº¿®¿¨È<04495>©M¥Lªº©d<0802>Æ[¬Ý<07200><8802>¡A

  12. Judg14:6 ­C©MµØ<03068>ªºÆF<07307>¤j¤j<06743><8799>·P°Ê°Ñ®]¡A¥LÁöµM¤â<03027>µL¾¹±ñ{<03972>}¡A«o±N·à¤l¼¹µõ<08156><8762>¡A¦p¦P¼¹µõ<08156><8762>¤s¦Ï¯Ì<01423>¤@¼Ë¡C¥L¦æ<06213><8804>³o¨Æ¨Ã¨S¦³§i¶D<05046><8689>¤÷<01>¥À<0517>¡C

  13. Judg15:1 ¹L¤F<03117>¨Ç¤é¤l¡A¨ì³Î<07105>³Á¤l<02406>ªº®É­Ô<03117>¡A°Ñ®]<08123>±aµÛ¤@°¦¤s¦Ï¯Ì<01423><05795>¥h¬Ý<06485><8799>¥Lªº©d<0802>¡A»¡<0559><8799>¡G§Ú­n¶i<0935><8799>¤º«Ç<02315>¨£§Úªº©d<0802>¡C¥L©¨¤÷<01>¤£®e<05414><8804>¥L¶i¥h<0935><8800>¡A

  14. 1Sam10:3 §A±q¨º¸Ì©¹«e<01973>¦æ<02498><8804>¡A¨ì¤F<0935><8804>¥Lªy<08396>ªº¾ó¾ð<0436>¨º¸Ì¡A¥²¹J¨£<04672><8804>¤T­Ó<07969>©¹§B¯S§Q<01008>¥h<05927><8802>«ô¯«<0430>ªº¤H<0582>¡G¤@­Ó<0259>±aµÛ<05375><8802>¤T°¦<07969>¤s¦Ï¯Ì<01423>¡A¤@­Ó<0259>±aµÛ<05375><8802>¤T<07969>­Ó<03603>»æ<03899>¡A¤@­Ó<0259>±aµÛ<05375><8802>¤@¥Ö³U<05035>°s<03196>¡C

  15. 1Sam16:20 ­C¦è<03448>´N§â<03947><8799>´X­Ó»æ<03899>©M¤@¥Ö³U<04997>°s<03196>¡A¨Ã¤@°¦<0259>¤s¦Ï¯Ì<01423><05795>¡A³£¹¤¦bÆj<02543>¤W¡A¥æµ¹<07971><8799>¥L¨à¤l<01121>¤j½Ã<01732>{<03027>}¡A°e»P±½Ã¹<07586>¡C

  16. Is11:6 °[¯T<02061>¥²»P<05973>ºø¦Ï¯Ì<03532>¦P©~<01481><8804>¡A°\¤l<05246>»P<05973>¤s¦Ï¯Ì<01423>¦Pª×<07257><8799>¡F¤Ö§§·à¤l<03715>»P¤ûÃ}<05695>¨ÃªÎ¯b<04806>¦P¸s<03162>¡F¤p<06996>«Ä¤l<05288>­n²o¤Þ<05090><8802>¥L­Ì<09002>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ